Even though you've in no way played other co-op monster hunting games similar to the Monster Hunter series, Dauntless is easily the best way to get started. It uses a similar Main loop of taking down large monsters then employing their pieces to create gear for using down even huge-er monsters, but it really makes it all much more approachable with